A young woman tries to get to sleep in a VR game, but the meditation software she uses seems to have strangely merged with a war game.

Une jeune femme tente de trouver le sommeil dans un jeu de réalité virtuelle dans lequel simulateur de méditation et jeu de guerre semblent avoir étrangement fusionnés.

In the middle of the night, a young woman hopes to get some sleep with the help of a VR game and a new meditation software. Yet, the game doesn’t work properly, and more and more flaws appear in the system. Determined to find her inner peace, she lets herself embark on this initiatory virtual journey.

Réfugiée en pleine nuit dans un jeu de réalité virtuelle, une jeune femme espère trouver le sommeil grâce à un programme de méditation. Cependant, le jeu ne se lance pas comme prévu et des failles dans le système apparaissent de plus en plus nombreuses. Déterminée à trouver la paix intérieure, elle se laisse embarquée dans un voyage tout autant initiatique que virtuel.

Written and directed :  Elisabeth Caravella

Voix : Elisabeth Caravella et Benjamin Neyrial 

Game developer : Jonas Mølgaard 

Level design : Élisabeth Caravell

Montage : Élisabeth Caravella  

Son : Thomas Fourrel 

Mixage : Simon Apostolou 

Soutien : CNC – Dicréam, La Ville de Paris, la SCAM et la PROCIREP-ANGOA 

Participation : OCS